Driving Sustainable Energy Transition in Cities: From Efficient Buildings to Clean Power